印支华人沧桑岁月

创建缩略图出错：/bin/bash: line 1: /usr/bin/convert: No such file or directory Error code: 127

印支华人沧桑岁月 - Les Vicissitudes des Chinois en Indochine

作者 : 黎振环
语言 : 中文
出版时间 : 2014年7月
ISBN 978-2-91-657821-7
这是一本汇集一群曾经沧海，历经劫难，死里逃生的印支(越柬寮)华人、华侨幸存者；一群当年印支“华运”地下组织参与者撰写的回忆录和所见所闻。
本书有首度曝光的经历，有首次公开的资讯有首回泄密的真相和照片，综述了鲜为人知的印支华人另一面。至于国际社会各阶层人士在印支的历史舞台上扮演的角色，本书更有深度的揭示。
本书用了三年多的时间收集来自各个渠道的资料文献；用了一年多的时间整理、核对、编排，才编辑付梓出版。
这是印支华人，华侨曾经有过的悲欢离合心路历程的忆述！这是海外华人华侨的轶史！华侨华人文化又一章。

《印支华人沧桑岁月》简介
越南、柬埔寨、老挝(亦称安南、高棉、寮国)是印支地区的三个国家，同中国有着千丝万缕的关系。

印支有沦为殖民地的痕迹，有左、右派政治势力的分裂。生活在印支大地的华人华侨，有过欢乐，有过悲情！

今天，由于战火与人祸，印支华人散居流落亚、欧美、澳洲各国，大多是以难民(政治难民的简称)身份获得居留。他们是当年历史的过来人、见证人，甚至是历史的创造者！

《印支华人沧桑岁月》一书记录了他们的心路历程。编者花了好多年的时间，通过各种渠道收集了他们亲笔撰写的回忆文字，收集了未曾公开发表的文献资料，汇编成集。各篇文章揭开了印支华人华侨曾经有过的“地下革命活动”的隐秘面纱(包括华运、侨党、解联、爱联、华联会……)，公开了闻所未闻，或知而不详的当年事迹。读者从书中可知悉中共、越共、柬共、寮共在印支舞台上曾扮演过的角色。印支华人华侨在几个“共”的主导下、影响下有过什么际遇？做过什么事情？《印支华人沧桑岁月》给了答案，内幕性的秘史轶事。

是“往事不堪回首！”还是“往事令人省思！”那就见仁见智了。

RFI采访：

巴黎华侨老报人黎振环先生将一群曾经桑海, 历经劫难，死里逃生的印支（越南柬埔寨老挝）华人、华侨幸存者的回忆录汇聚编辑成书，出版了中文新书《印支华人沧桑岁月》（Les vicissitudes des Chinois en Indochine)。通过这本书，我们可以真切地了解和感受上个世纪50－70年代共产主义肆虐 , 共产党火拼印支地区，并给华人华侨带来的苦难和应吸取的教训。

黎振环先生祖籍番禺，其父母早年移居越南。在越南出生的黎振环先生后来又到柬埔寨工作很长时间，“高棉浩劫”后流亡法国。在法国，他曾经是法国番禺同乡会会长，还担任过法国《华侨报》记者、主编等职。黎先生一直热心从事海外华人与家乡番禺的联谊，现在虽然年纪大了，仍然努力在法国传播中华文化。《印支华人沧桑岁月》这本中文书就是在一群从海上漂流逃难死里逃生的印支三国华人朋友的提议下编辑的。

黎振环先生介绍说：这些经历逃难的华人现在都老了，而且分散在欧洲美洲澳洲各地，虽然他们都曾经写过有关“金边屠城”等不同经历的文章，但散见于各地不同报章。因此包括柬埔寨《棉华日报》社长在内20多位朋友都感到非常遗憾和可惜，希望我出力编成一本具体地综合性地反映当年印支华人经历的书。我说：好啊，你们每人把自己的经历所见所闻写成短小精悍的文章，我再把它们编成一本书。

黎振环先生：这本书中包括很多鲜为人知人的秘密的事情，比如当年搞得华运工作，“解放联合会”“爱国民主联合会”搞得地下活动。写的人都是当时的领导人或者地区负责人，写的很真实。我做了编辑工作，也包括我个人的所知所闻。这本书中的好几篇文章都是逃难经历，世界上都知道“高棉浩劫”“金边屠城”，还有越南的排华，读这本书就能更具体了解当时的情况。好几位作者都是从柬埔寨被赶出来，到越南花钱租了小船逃难，顺着海流被冲到新加坡，马来西亚，幸运地得到红十字会的帮助，最后来到加拿大美国澳洲和法国等地。

据黎先生介绍：该书分六章，第一章“华运风云”，文章作者是一些参加当年印支三国地下活动的人，他们通过回忆和相互间交流，记述了一些不为人知的历史。第二章是“屠刀下的印支华人”，就是讲他们逃难的过程，所见所闻。第三章是“越棉寮”社群鲜为人知的事情：曾经办过的地下报纸，如高棉的《前锋报》，寮国被暗杀的一位校长，这些事情知道实情的人很少，只是听说而已，现在参与事件的人写了真实的回忆录。他们也总结自己过去做过的事情，把今天的感受写出来，具有反省性。本书最后的部分是关于在法国的印支华人族群情况，印支华人是在法国的华人两大族群之一。

黎振环先生编辑的这本书还包含一个珍贵的已经死去的印支华人名单，这是一些非常有心的印支华人朋友收集整理分类的，有些人是在红色高棉集中营死去的，有些是被红色高棉杀掉的，有的是在逃难过程中饿死的，有的是逃出金边后在其他地区病死的，忍受不住生活压力死的。名单很详细，都是真实姓名，还记载了他们当年在印支的工作单位。有的读者从这个名单中找到了失去音讯的家人朋友最后的信息，令他们感慨万分。

《印支华人沧桑岁月》这本书目前在巴黎的友丰书店，凤凰书店，13区的天然照相公司，欧亚食品公司都有销售。为了让大家了解这段沉重的历史，这些书店和公司都愿意帮忙。对此，黎振环先生表示非常感谢。

在巴黎的联合国教科文组织负责汉语的汪先生，法国教育部汉语教学总监白乐桑先生在阅读此书后留下珍贵的中文留言，黎先生说这是对本书所有作者的极大鼓励，也在此表示衷心感谢。