西班牙电视台辱华事件:修订间差异
无编辑摘要 |
无编辑摘要 |
||
第52行: | 第52行: | ||
== 参考资料 == | == 参考资料 == | ||
# | # [https://news.qq.com/a/20140520/034729.htm 西牙电视五台再曝辱华事件 剧中现辱华语言] .腾讯网.2014-05-20[引用日期2014-05-22] | ||
# [http://www.chinanews.com/hr/2014/10-17/6689378.shtml 西班牙电视台播放辱华相声 当地人斥幽默须有底线] .中国新闻网.2014-10-17[引用日期2014-10-17] | # [http://www.chinanews.com/hr/2014/10-17/6689378.shtml 西班牙电视台播放辱华相声 当地人斥幽默须有底线] .中国新闻网.2014-10-17[引用日期2014-10-17] | ||
# [http://www.chinanews.com/gj/2014/10-17/6687899.shtml 西班牙电视台重播辱华节目:中国人都一样丑] .中国新闻网[引用日期2014-10-17] | # [http://www.chinanews.com/gj/2014/10-17/6687899.shtml 西班牙电视台重播辱华节目:中国人都一样丑] .中国新闻网[引用日期2014-10-17] | ||
# [http://world.people.com.cn/n/2014/0522/c1002-25053255.html 西班牙电视五台播涉华不当内容 其母公司致歉].人民网.2014-05-22[引用日期2014-05-22] | # [http://world.people.com.cn/n/2014/0522/c1002-25053255.html 西班牙电视五台播涉华不当内容 其母公司致歉].人民网.2014-05-22[引用日期2014-05-22] | ||
# [http://www.chinanews.com/hr/2014/05-23/6206127.shtml 华人维权获西班牙人支持 辱华节目演员被指系华人] .中国新闻网.2014-05-23[引用日期2014-05-23] | # [http://www.chinanews.com/hr/2014/05-23/6206127.shtml 华人维权获西班牙人支持 辱华节目演员被指系华人] .中国新闻网.2014-05-23[引用日期2014-05-23] |
2021年4月9日 (五) 17:22的最新版本
西班牙电视台辱华事件指西班牙电视五台再度播出辱华节目,在这家电视台的一档轻喜剧中,公然出现了辱华类的语言以及“华人与狗不得入内”的招牌。
据西班牙欧华网报道,西班牙电视6台的单口相声节目中,一名叫Julian Lopez的表演者讲了一段带有明显种族歧视、侮辱华人的单口相声,引起不少中国人的反感。
辱华事件
2014年5月15日晚上,西班牙电视五台再度播出辱华节目,当节目播出到一分钟左右的时候,一个叫“wang”的中国人进入西班牙人酒吧中,随后一名顾客指着店里的"中国人和狗不得入内”牌子,并带着洗厕所的手套,将中国人从店里轰走。节目播出之后让很多当地中国人,尤其是做食品店的中国人感觉愤慨。因为这个节目就是在讽刺开食品店的华人,节目中的“中国人”“wang”经营着一家食品店,在每期节目中被各种侮辱。
这已经不是西班牙电视五台第一次侮辱华人。一年内三次辱华,究竟为何?
西班牙电视五台的跨年晚会的一个小品节目以中餐馆为背景,一名穿唐装、梳大辫、带瓜皮帽的西班牙人扮演华人跑堂,极尽丑化华人之事,并暗讽华人餐馆里都是猫肉和狗肉。这个节目的播出伤害了很多侨胞的感情,也激起旅西华人强烈愤慨。
节目播出之后,当地侨胞紧急召开联席会议,并向西班牙五台递交了抗议信。中国驻西班牙使馆致函给西班牙电视五台的总裁和台长,表示强烈不满和严厉谴责。2014年1月9日,中国外交部发言人华春莹主持例行记者会时就西班牙电视五台辱华事件表示“西班牙有关电视台应正视自身错误,以真诚的态度回应公众的正当要求,努力采取措施消除该事件造成的消极影响,从中汲取教训,避免再次发生类似事件。”
在各方压力之下,西班牙电视五台终于低头认错,发出公开道歉信称:“表示真诚的歉意。”并表示这是一场误会,“可能是理解上的问题以至于伤害了华人群体的感情。”在道歉信中,这家电视台信誓旦旦的说自己“没有打算嘲笑或贬低华人群体,更不用说想要对华人群体发起任何种族主义的攻击。”
2014年10月17日,据西班牙“欧华网”消息,西班牙电视6台一档名为《喜剧单人说》的节目播出一个用讲笑话的方式对华人进行侮辱的担任脱口秀节目,引起当地华人强烈不满。
表演者在节目中称,“华人......侵略西班牙......蚕食属于西班牙人的世界......人们总说中国人看起来都一样......实际上这句话是中国人看起来都一样丑!要找到一个长得好看的中国人,比尿尿时要忍住喷嚏还难!”该节目其实在两年前已播放过,但电视台拿出重播以争取收视率。
西班牙西中文化交流协会方面称,他们将用对话或者抗议的行动同电视台进行严正交涉。
生存之道
辱华电视台生存之道:知错认错,绝不改错。在道歉信的最后,电视台方面承诺:“在任何情况下,在以后的的艺术活动发展中,将避免引起任何抗议示威 的作品,在所有的作品里将对中国文化保持真诚的尊敬,这将会体现在我们以后的文化作品里。”
事实上,这家电视台侮辱华人是有着“悠久传统”的,2013年该电视台播出了一档恶意中伤当地中餐厅的节目,女主持人阿依达甚至暗示中餐厅用“人肉”做菜,引发西班牙中餐协会和华人社团的强烈抗议。
而仅仅在五个月之后,该电视台再次爆出辱华人言论和节目。
在“中国人与狗不得入内”节目播出之后,当地华人的网络以及微信朋友圈里开始大量转发并讨论这个这起事件,一些华人开始酝酿针对这起事件的游行示威活动。
母公司致歉
西班牙《世界报》网站在其2014年5月21日的报道中援引电视五台母公司Mediaset的话说:“尽管我们并无意冒犯任何人,但我们仍然向所有感觉受到冒犯的人致以歉意。”
在《世界报》网站刊登的报道中,Mediaset解释说:”Aida是虚构的作品,是一部幽默电视剧。此次在剧中做出不当举动的是人物马乌里西奥·克尔梅雷诺,该人物是一个种族主义、大男子主义和法西斯主义者,代表了真实社会中所有丑恶的集合。他的观点不代表我们的编辑原则,恰恰相反,我们是希望通过小丑化这一人物来批评某种思想。”
对于西班牙电视五台电视剧出现涉华不当内容,西班牙驻华大使馆也于2014年5月21日发表公告指出,相关内容令旅西华人感到困扰和不满,西班牙驻华大使馆深表遗憾。公告说,节目中的人物所表达的看法完全不能代表西班牙社会对在西华人的态度,由于华人对西班牙所作出的贡献,他们一直得到高度评价,得到西班牙民众的尊重与爱戴。
中国驻西班牙大使馆领事参赞朱健在接受媒体采访时也指出,使馆此前已向电视五台提出交涉,指出节目中出现的告示牌以及对华人的描写极为不妥,已引起广大旅西华侨华人和中国国内舆论的关注和愤慨。电视五台节目中再次出现这样的问题,令人难以理解和接受。使馆要求电视五台认真检讨和认识问题,认真对待旅西华侨华人对节目的意见,充分尊重包括中国侨民在内的各国旅西侨民,充分尊重西班牙开放、多元、包容的民族精神。改正错误,切实避免今后再次发生此类事件。朱健表示,使馆深切理解旅西华侨华人的感受,鼓励并帮助侨民融入西班牙社会,依法维护自己的权益。他表示,相信电视五台节目中出现的问题绝不代表西班牙政府、广大民众和主流媒体对中国人民和华侨华人的认识。
华人维权
华人维权获西班牙人支持
西班牙主流媒体开始跟进并客观地报道了此事,当地媒体人IVAN刊登了一篇名为“chino sí,telecinco no”(中国人,是。电视五台,不。)的文章,对华人维权行为给予了支持,并谴责了电视五台节目涉及种族歧视的行为。
而美国、法国等其他国家的媒体也对这起事件进行了报道,在华人论坛上,各地华人纷纷对这一辱华行为进行了谴责,并表示坚决支持当地华人维权。
稍晚些时候,当地华人开始自发的组织起对电视五台的抗议,一些侨胞找人设计并印刷了一批“狗和电视五台不得入内”的传单,张贴在部分华人商店门口。在当地网站上,华人开始用西班牙文对电视五台进行谴责。
抗议浪潮引爆网络 华人演员遭曝光
在电视五台的网站上,尤其是在AIDA节目的版块,大量的华人开始留言对电视进行谴责。而在当地华人的网络中,尤其是在微信朋友圈中,20万华人几乎都在转发和讨论此事。
不少西班牙人也参与到了对电视五台的声讨中,并认为电视五台毁了西班牙的声誉。一名叫Juan的西班牙人表示,电视五台这样的做法非常自私,为了炒作和自己的收视率,而“绑架”了整个西班牙的声誉,他们是西班牙的耻辱。
而在之前的报道中,曾误认为扮演“wang”的演员是日本留学生。事后据网友的调查,发现这个演员是货真价实的中国人,叫WENJUN GAO,随即该演员遭到当地华人的人肉搜索。
很快,该华人的个人信息以及社交网站主页被搜索了出来。在该演员的个人主页上,华人开始大量留言对其进行谴责,大多数民众认为他不应为了点钱就出卖中国人的尊严。
截至当晚为止,大约有上千人留言对该演员进行了谴责。
演员的辩解引发新一轮谴责 索性关闭主页
压力之下,该演员在自己的主页上留言表态。在留言中,该演员对自己的行为表示了歉意,但是也认为就算他不去演,这个角色也有人去演,而且相比华人在电视里的形象,华人注意日常生活中的形象更加重要,并认为华人不该因为这个黑色幽默剧而较真。
在该演员发布留言之后,引发了当地华人新一轮的谴责浪潮,大部分华人认为该演员是非不分,且不知悔改,并认为什么玩笑都能开,但是关于种族歧视的玩笑不能开。网友xuxiang留言表示:所谓的喜剧是让大家感到开心愉悦的剧情,而不是激起别人的愤怒,幽默不应该建立在对别人的侮辱和讽刺上。
对该留言的评论在很短的时间内就突破了数百条,且大部分是谴责的声音。到第二天早上,该演员已经删除了主页内的个人资料,并关闭了留言功能。
华人团体准备维权 要求当地侨胞理性抗议
当地华社已经开始有计划的展开维权活动,即将开始有组织的法律诉讼。将聘请西班牙专业律师团以寻求最佳的法律途径,直接向高级法院提出诉讼,以求对电视五台进行“刻骨铭心”的惩罚。而在抗议活动中,也出现了一些不和谐的声音,一些华人青年因为愤怒而驱车来到电视五台总部,向总部院内投掷鸡蛋。
对此,当地的华人志愿者小组呼吁华人不要采取不文明和不理智的做法,抗议维权也要理性合法,不能自毁形象,不能让这些媒体抓到机会对华人再进行侮辱。
辱华相声
西班牙电视6台的单口相声节目中,一名叫Julian Lopez的表演者讲了一段带有明显种族歧视、侮辱华人的单口相声,引起不少西班牙人的反感。
这段单口相声说华人在悄无声息地侵略西班牙。不经意间,一片荒地上就突然出现了一个中国餐馆,某一天熟悉的街角变成了中国人的百元店。
他说,人们总说中国人看起来都一样,实际上这句话是中国人看起来都一样丑!要找到一个长得好看的中国人,比尿尿时要忍住喷嚏还要难!
v
Julian Lopez在长达8分钟的单口相声中,还对西班牙华人的语言习惯进行嘲讽。
这一视频在网络上传播后,引起一些西班牙人的反感,有西班牙人称,幽默和讽刺也是有底线的,以嘲笑和讽刺其他种族的笑话,实在是过于低俗。网络上已经有人发起行动,要求电视台撤下这段种族歧视的单口相声段子。
参考资料
- 西牙电视五台再曝辱华事件 剧中现辱华语言 .腾讯网.2014-05-20[引用日期2014-05-22]
- 西班牙电视台播放辱华相声 当地人斥幽默须有底线 .中国新闻网.2014-10-17[引用日期2014-10-17]
- 西班牙电视台重播辱华节目:中国人都一样丑 .中国新闻网[引用日期2014-10-17]
- 西班牙电视五台播涉华不当内容 其母公司致歉.人民网.2014-05-22[引用日期2014-05-22]
- 华人维权获西班牙人支持 辱华节目演员被指系华人 .中国新闻网.2014-05-23[引用日期2014-05-23]