匈牙利华侨华人概述：修订间差异

来自华人百科
可视化wikitext
无编辑摘要
无编辑摘要
 
（未显示2个用户的2个中间版本）
第1行： 第1行：
20世纪80年代以前，定居匈牙利的华侨华人寥寥无几。80年代一些客观条件的变化，促使来自中国的新移民涌入匈牙利。1988年10月中华人民共和国与匈牙利签订互免签证协定，导致中国商人、跑单帮者、倒爷纷纷涌入匈牙利谋生，圆发财梦。1989年6月天安门事件后，中国持有不同政见的知识分子、作家、艺术家、前教授、电台和电视台工作人员，其中包括中央电视台播音员薛飞，纷纷移居匈牙利。这些中国新移民掀起的“匈牙利热”，持续到1991年10月中国和匈牙利恢复两国人民往来办签证的规定。1991年邓小平为中国私营企业开绿灯，也促使许多闯荡匈牙利的中国商人感到在国内营生更加有利可图，而纷纷打道回国。还有部分中国移民，并不想定居匈牙利，而只是把匈牙利作为前往其他东欧国家和西欧的中继站。1991年秋，在匈牙利的中国移民人数达到高峰，大约3－4万人。据匈牙利内政部统计，1991年进入匈牙利的中国移民为27330人，仅1－6月就达12674人。另一说，到1992年3月3日，有4．5万中国移民进入匈牙利，直到1992年春夏之间有1．6万人仍然居留匈牙利。到1998年，定居匈牙利的中国移民约有7000到1万人。
20世纪80年代以前，定居匈牙利的华侨华人寥寥无几。80年代一些客观条件的变化，促使来自中国的新移民涌入匈牙利。1988年10月中华人民共和国与匈牙利签订互免签证协定，导致中国商人、跑单帮者、倒爷纷纷涌入匈牙利谋生，圆发财梦。1989年6月天安门事件后，中国持有不同政见的知识分子、作家、艺术家、前教授、电台和电视台工作人员，其中包括中央电视台播音员薛飞，纷纷移居匈牙利。这些中国新移民掀起的“匈牙利热”，持续到1991年10月中国和匈牙利恢复两国人民往来办签证的规定。1991年邓小平为中国私营企业开绿灯，也促使许多闯荡匈牙利的中国商人感到在国内营生更加有利可图，而纷纷打道回国。还有部分中国移民，并不想定居匈牙利，而只是把匈牙利作为前往其他东欧国家和西欧的中继站。1991年秋，在匈牙利的中国移民人数达到高峰，大约3－4万人。据匈牙利内政部统计，1991年进入匈牙利的中国移民为27330人，仅1－6月就达12674人。另一说，到1992年3月3日，有4．5万中国移民进入匈牙利，直到1992年春夏之间有1．6万人仍然居留匈牙利。到1998年，定居匈牙利的中国移民约有7000到1万人。


匈牙利华侨华人大致可以分为几类：(一)来自中国东北(北京、哈尔滨、辽宁省)和上海的行商、倒爷和小商贩。他们多出身农民，资本有限，往往是在自由市场摆摊，而没有注册公司或执照，即非法经商。他们的货物大部分是从中国走私进来的服装鞋帽和手工艺品。他们的主要经营活动中心是布达佩斯8区的四虎市场，共有商店和商亭1400多家。但自由市场的营业只许可存在到1999年。他们多数人并不想在匈牙利定居，没有购置房地产或商店，而是打算大赚一笔钱之后，衣锦还乡。但是近年有的人开始在匈牙利买房置地，甚至入住布达佩斯富人区玫瑰坡上。这部分人约占匈牙利华侨人口的20－30%，他们持有“黄卡”，每3年(后来两年)需更换一次。凡在匈牙利居住两年的移民，可以申请有效期15年的“蓝卡”。据匈牙利内政部统计，1991年持有“黄卡”的中国移民共有5000人，持有“蓝卡”者398人。后来有些华商在经济上逐渐发达，开始创立贸易公司，如中国商城、布达佩斯中国城、匈牙利华人国际投资集团、国际贸易有限公司等等。(二)主要经营餐馆业的温州人。他们经营的著名餐馆有：长城饭店、中国城大酒店、仙苑酒家、龙宫大酒店、东方饭店、大上海饭店等。他们在人数上不如东北帮多，但他们颇有势力。这部分移民群体往往与蛇头和从事人蛇(非法移民)走私的黑社会(犯罪组织)，以及奔波于北京和东欧之间的跑单帮者有较密切的联系。(三)来自福建和广东的新移民。上述新移民凡是合法进入匈牙利者，一般都受过中等教育，而受过高等教育者人数较少。男性年轻单身移民较多，女性较少，颇有势力的侨领一般年龄超过50岁，如张曼新(1940年代－ )等。
匈牙利华侨华人大致可以分为几类：
# 来自中国东北(北京、哈尔滨、辽宁省)和上海的行商、倒爷和小商贩。他们多出身农民，资本有限，往往是在自由市场摆摊，而没有注册公司或执照，即非法经商。他们的货物大部分是从中国走私进来的服装鞋帽和手工艺品。他们的主要经营活动中心是布达佩斯8区的四虎市场，共有商店和商亭1400多家。但自由市场的营业只许可存在到1999年。他们多数人并不想在匈牙利定居，没有购置房地产或商店，而是打算大赚一笔钱之后，衣锦还乡。但是近年有的人开始在匈牙利买房置地，甚至入住布达佩斯富人区玫瑰坡上。这部分人约占匈牙利华侨人口的20－30%，他们持有“黄卡”，每3年(后来两年)需更换一次。凡在匈牙利居住两年的移民，可以申请有效期15年的“蓝卡”。据匈牙利内政部统计，1991年持有“黄卡”的中国移民共有5000人，持有“蓝卡”者398人。后来有些华商在经济上逐渐发达，开始创立贸易公司，如中国商城、布达佩斯中国城、匈牙利华人国际投资集团、国际贸易有限公司等等。
# 主要经营餐馆业的温州人。他们经营的著名餐馆有：长城饭店、中国城大酒店、仙苑酒家、龙宫大酒店、东方饭店、大上海饭店等。他们在人数上不如东北帮多，但他们颇有势力。这部分移民群体往往与蛇头和从事人蛇(非法移民)走私的黑社会(犯罪组织)，以及奔波于北京和东欧之间的跑单帮者有较密切的联系。
# 来自福建和广东的新移民。上述新移民凡是合法进入匈牙利者，一般都受过中等教育，而受过高等教育者人数较少。男性年轻单身移民较多，女性较少，颇有势力的侨领一般年龄超过50岁，如张曼新(1940年代－ )等。


1991年10月匈牙利安塔尔(Antall)政府改变前任政府的自由移民政策，开始严格限制外国移民入境和非法贸易。而首当其冲的是中国移民。“蓝卡”的发放亦受到限制。同年10月8日，匈牙利内政部正式推行“移民监控计划”。凡入境移民必须声明寻找何种职业；旅游者或访问者禁止寻找工作；(这不包括创立公司者；投资者原则上可以取得“黄卡”，尽管他们以旅游者身份入境)。11月，“黄卡”的延期暂时中止。中华人民共和国公民必须取得签证方可入境，申请新“黄卡”变得十分困难。移民官员开始对华人企业和住宅进行检查。许多证件不合格的中国移民开始被遣返出境。但由于匈牙利政府机构和警察存在贪污腐败现象，这些华商或中国移民在当地律师的帮助下，往往成功地重新取得合法身份。躲过这场运动的中国移民后来约有10%自愿回国，因为他们认为在中国会有更好的发展机会。约20－30%由于谋生日益艰难而被迫回国，只有一小部分移民，主要是持有“蓝卡”者成功地通过合法途径转移到西欧、北美或其他地区。1992年，约有1万名中国移民离开匈牙利。到1993年，在匈牙利的中国移民至少减少2／3。由于匈牙利移民当局实际上没有进一步严格实行限制移民政策，故中国移民再移民的比率没有进一步上升。尽管延长居留期限仍然困难，1994－1995年期间被遣返回国的中国移民并不很多。从此，进入匈牙利的中国新移民实际上停止了。
1991年10月匈牙利安塔尔(Antall)政府改变前任政府的自由移民政策，开始严格限制外国移民入境和非法贸易。而首当其冲的是中国移民。“蓝卡”的发放亦受到限制。同年10月8日，匈牙利内政部正式推行“移民监控计划”。凡入境移民必须声明寻找何种职业；旅游者或访问者禁止寻找工作；(这不包括创立公司者；投资者原则上可以取得“黄卡”，尽管他们以旅游者身份入境)。11月，“黄卡”的延期暂时中止。中华人民共和国公民必须取得签证方可入境，申请新“黄卡”变得十分困难。移民官员开始对华人企业和住宅进行检查。许多证件不合格的中国移民开始被遣返出境。但由于匈牙利政府机构和警察存在贪污腐败现象，这些华商或中国移民在当地律师的帮助下，往往成功地重新取得合法身份。躲过这场运动的中国移民后来约有10%自愿回国，因为他们认为在中国会有更好的发展机会。约20－30%由于谋生日益艰难而被迫回国，只有一小部分移民，主要是持有“蓝卡”者成功地通过合法途径转移到西欧、北美或其他地区。1992年，约有1万名中国移民离开匈牙利。到1993年，在匈牙利的中国移民至少减少2／3。由于匈牙利移民当局实际上没有进一步严格实行限制移民政策，故中国移民再移民的比率没有进一步上升。尽管延长居留期限仍然困难，1994－1995年期间被遣返回国的中国移民并不很多。从此，进入匈牙利的中国新移民实际上停止了。


匈牙利华侨华人的重要社团有：(1)匈牙利华人联合会(the Hungarian Chinese Association， HCA)。1992年10月15日在布达佩斯成立，由旅匈各中国私营公司组成。其宗旨是：促进中匈友谊，开展国际贸易，维持华侨、华人合法权益，弘扬中华文化，并同世界各国华人组织建立联系。1994年会长张曼新。该会出版《会刊》，通常半个月出版一次，每次200份，反映亲中国大陆华人的观点，刊载有关中国和匈牙利经济、贸易和政治的新闻，资料来源主要来自北京《华声报》。(2)匈牙利华人社团代表委员会。这是成立于1995年7月17日的匈牙利华人社团联合组织，由匈牙利华人联合会、匈牙利华人商业总会、匈牙利中华工商业联合会、匈牙利中国文化艺术界联合会、匈牙利华人妇女联合会、匈牙利华人体育运动总会、匈牙利华人青年联合会、匈牙利福建同乡会、旅匈山东同乡会、旅匈天津同乡会的代表签约加盟。其宗旨是：为全匈华人服务，维护全匈华人合法权益，团结全匈华人，促进中匈友好，加强经济合作及其他领域的交流。
匈牙利华侨华人的重要社团有：
# [[匈牙利华人联合会]](the Hungarian Chinese Association， HCA)。1992年10月15日在布达佩斯成立，由旅匈各中国私营公司组成。其宗旨是：促进中匈友谊，开展国际贸易，维持华侨、华人合法权益，弘扬中华文化，并同世界各国华人组织建立联系。1994年会长张曼新。该会出版《会刊》，通常半个月出版一次，每次200份，反映亲中国大陆华人的观点，刊载有关中国和匈牙利经济、贸易和政治的新闻，资料来源主要来自北京《华声报》。
# [[匈牙利华人社团代表委员会]]。这是成立于1995年7月17日的匈牙利华人社团联合组织，由[[匈牙利华人联合会]]、匈牙利华人商业总会、匈牙利中华工商业联合会、匈牙利中国文化艺术界联合会、匈牙利华人妇女联合会、匈牙利华人体育运动总会、匈牙利华人青年联合会、匈牙利福建同乡会、旅匈山东同乡会、旅匈天津同乡会的代表签约加盟。其宗旨是：为全匈华人服务，维护全匈华人合法权益，团结全匈华人，促进中匈友好，加强经济合作及其他领域的交流。


匈牙利的主要华文报刊是《欧洲之声》(Voice of Europe)。1994年8月8日由匈牙利华人联合会创办的周刊。创刊号印刷1万份，其中2000份在匈牙利国内分发，其余发送到其他欧洲(主要是西欧)国家、美国和加拿大。在该周刊创立前约10周，闽粤籍华人创办《欧洲导报》(Voice of Europe)，主要刊载有关匈牙利的消息，反映匈牙利的观点。到2001年，匈牙利已有华文报刊近10种。
匈牙利的主要华文报刊是《欧洲之声》(Voice of Europe)。1994年8月8日由[[匈牙利华人联合会]]创办的周刊。创刊号印刷1万份，其中2000份在匈牙利国内分发，其余发送到其他欧洲(主要是西欧)国家、美国和加拿大。在该周刊创立前约10周，闽粤籍华人创办《欧洲导报》(Voice of Europe)，主要刊载有关匈牙利的消息，反映匈牙利的观点。到2001年，匈牙利已有华文报刊近10种。


匈牙利华侨华人的子女很少在当地受教育。他们大部分在中国完成中等教育。自幼在匈牙利接受初等教育的华侨华人子女(匈牙利生华人，Hungarians Born in Chinese，HBCs)，有些是混血儿，迅速而容易地同化于当地社会。他们像匈牙利人一样会流利地说匈牙利语，当他们与匈牙利人在一起时，举止也像匈牙利人一样。
匈牙利华侨华人的子女很少在当地受教育。他们大部分在中国完成中等教育。自幼在匈牙利接受初等教育的华侨华人子女(匈牙利生华人，Hungarians Born in Chinese，HBCs)，有些是混血儿，迅速而容易地同化于当地社会。他们像匈牙利人一样会流利地说匈牙利语，当他们与匈牙利人在一起时，举止也像匈牙利人一样。
第13行： 第18行：
匈牙利华侨华人为在当地谋生立足，历经磨难艰险。由于当地贪污腐败现象丛生，中国移民经常受到移民官员和警察的敲诈勒索，同时，华商还经常成为犯罪分子袭击的对象，被拦路抢劫是家常便饭，绑架、暗杀、爆炸的事也时有发生。10多年来，数十名中国人在匈牙利被杀，破案者寥寥。
匈牙利华侨华人为在当地谋生立足，历经磨难艰险。由于当地贪污腐败现象丛生，中国移民经常受到移民官员和警察的敲诈勒索，同时，华商还经常成为犯罪分子袭击的对象，被拦路抢劫是家常便饭，绑架、暗杀、爆炸的事也时有发生。10多年来，数十名中国人在匈牙利被杀，破案者寥寥。


匈牙利华侨华人要在当地生存和发展，面临种种困难和实际问题。匈牙利华人社会中一些有识之士已开始探讨中西方文化的差异和交汇点。他们意识到：中国人要想在匈牙利长期生活下去，必须与当地主流社会相融合是惟一的正道。<ref>Gregor Benton and Frank N．Pieke(Ed．)，The Chinese in Europe，Macmillan Press Ltd．，London，1998．</ref><ref>李中强著：《泪洒多瑙河——中国人在匈牙利》，中国物资出版社，北京，1992年。</ref><ref>陈怀东、张良民著：《欧洲华人经济现况与展望》，华侨协会总会、世华银行文化基金会、世华经济出版社编印出版，台北，1998年。</ref><ref>刘战英著：《风雪多瑙河》，人民文学出版社，北京，1999年。</ref><ref>刘战英著：《张曼新传》，花山文艺出版社，石家庄市，1999年。</ref><ref>侯凤著：《闯荡匈牙利的中国人》，载《参考消息》，2001年5月24日第16版。</ref>
匈牙利华侨华人要在当地生存和发展，面临种种困难和实际问题。匈牙利华人社会中一些有识之士已开始探讨中西方文化的差异和交汇点。他们意识到：中国人要想在匈牙利长期生活下去，必须与当地主流社会相融合是惟一的正道。<ref>Gregor Benton and Frank N．Pieke(Ed．)，The Chinese in Europe，Macmillan Press Ltd．，London，1998．</ref><ref>李中强著：《泪洒多瑙河——中国人在匈牙利》，中国物资出版社，北京，1992年。</ref><ref>陈怀东、张良民著：《欧洲华人经济现况与展望》，[[华侨协会总会]]、世华银行文化基金会、世华经济出版社编印出版，台北，1998年。</ref><ref>刘战英著：《风雪多瑙河》，人民文学出版社，北京，1999年。</ref><ref>刘战英著：《张曼新传》，花山文艺出版社，石家庄市，1999年。</ref><ref>侯凤著：《闯荡匈牙利的中国人》，载《参考消息》，2001年5月24日第16版。</ref>


参考资料
参考资料
<br>
<br>
<references/>
<references/>

2021年12月15日 (三) 10:28的最新版本

20世纪80年代以前，定居匈牙利的华侨华人寥寥无几。80年代一些客观条件的变化，促使来自中国的新移民涌入匈牙利。1988年10月中华人民共和国与匈牙利签订互免签证协定，导致中国商人、跑单帮者、倒爷纷纷涌入匈牙利谋生，圆发财梦。1989年6月天安门事件后，中国持有不同政见的知识分子、作家、艺术家、前教授、电台和电视台工作人员，其中包括中央电视台播音员薛飞，纷纷移居匈牙利。这些中国新移民掀起的“匈牙利热”，持续到1991年10月中国和匈牙利恢复两国人民往来办签证的规定。1991年邓小平为中国私营企业开绿灯，也促使许多闯荡匈牙利的中国商人感到在国内营生更加有利可图，而纷纷打道回国。还有部分中国移民，并不想定居匈牙利，而只是把匈牙利作为前往其他东欧国家和西欧的中继站。1991年秋，在匈牙利的中国移民人数达到高峰，大约3－4万人。据匈牙利内政部统计，1991年进入匈牙利的中国移民为27330人，仅1－6月就达12674人。另一说，到1992年3月3日，有4．5万中国移民进入匈牙利，直到1992年春夏之间有1．6万人仍然居留匈牙利。到1998年，定居匈牙利的中国移民约有7000到1万人。

匈牙利华侨华人大致可以分为几类：

  1. 来自中国东北(北京、哈尔滨、辽宁省)和上海的行商、倒爷和小商贩。他们多出身农民，资本有限，往往是在自由市场摆摊，而没有注册公司或执照，即非法经商。他们的货物大部分是从中国走私进来的服装鞋帽和手工艺品。他们的主要经营活动中心是布达佩斯8区的四虎市场，共有商店和商亭1400多家。但自由市场的营业只许可存在到1999年。他们多数人并不想在匈牙利定居，没有购置房地产或商店，而是打算大赚一笔钱之后，衣锦还乡。但是近年有的人开始在匈牙利买房置地，甚至入住布达佩斯富人区玫瑰坡上。这部分人约占匈牙利华侨人口的20－30%，他们持有“黄卡”，每3年(后来两年)需更换一次。凡在匈牙利居住两年的移民，可以申请有效期15年的“蓝卡”。据匈牙利内政部统计，1991年持有“黄卡”的中国移民共有5000人，持有“蓝卡”者398人。后来有些华商在经济上逐渐发达，开始创立贸易公司，如中国商城、布达佩斯中国城、匈牙利华人国际投资集团、国际贸易有限公司等等。
  2. 主要经营餐馆业的温州人。他们经营的著名餐馆有：长城饭店、中国城大酒店、仙苑酒家、龙宫大酒店、东方饭店、大上海饭店等。他们在人数上不如东北帮多，但他们颇有势力。这部分移民群体往往与蛇头和从事人蛇(非法移民)走私的黑社会(犯罪组织)，以及奔波于北京和东欧之间的跑单帮者有较密切的联系。
  3. 来自福建和广东的新移民。上述新移民凡是合法进入匈牙利者，一般都受过中等教育，而受过高等教育者人数较少。男性年轻单身移民较多，女性较少，颇有势力的侨领一般年龄超过50岁，如张曼新(1940年代－ )等。

1991年10月匈牙利安塔尔(Antall)政府改变前任政府的自由移民政策，开始严格限制外国移民入境和非法贸易。而首当其冲的是中国移民。“蓝卡”的发放亦受到限制。同年10月8日，匈牙利内政部正式推行“移民监控计划”。凡入境移民必须声明寻找何种职业；旅游者或访问者禁止寻找工作；(这不包括创立公司者；投资者原则上可以取得“黄卡”，尽管他们以旅游者身份入境)。11月，“黄卡”的延期暂时中止。中华人民共和国公民必须取得签证方可入境，申请新“黄卡”变得十分困难。移民官员开始对华人企业和住宅进行检查。许多证件不合格的中国移民开始被遣返出境。但由于匈牙利政府机构和警察存在贪污腐败现象，这些华商或中国移民在当地律师的帮助下，往往成功地重新取得合法身份。躲过这场运动的中国移民后来约有10%自愿回国，因为他们认为在中国会有更好的发展机会。约20－30%由于谋生日益艰难而被迫回国，只有一小部分移民，主要是持有“蓝卡”者成功地通过合法途径转移到西欧、北美或其他地区。1992年，约有1万名中国移民离开匈牙利。到1993年，在匈牙利的中国移民至少减少2／3。由于匈牙利移民当局实际上没有进一步严格实行限制移民政策，故中国移民再移民的比率没有进一步上升。尽管延长居留期限仍然困难，1994－1995年期间被遣返回国的中国移民并不很多。从此，进入匈牙利的中国新移民实际上停止了。

匈牙利华侨华人的重要社团有：

  1. 匈牙利华人联合会(the Hungarian Chinese Association， HCA)。1992年10月15日在布达佩斯成立，由旅匈各中国私营公司组成。其宗旨是：促进中匈友谊，开展国际贸易，维持华侨、华人合法权益，弘扬中华文化，并同世界各国华人组织建立联系。1994年会长张曼新。该会出版《会刊》，通常半个月出版一次，每次200份，反映亲中国大陆华人的观点，刊载有关中国和匈牙利经济、贸易和政治的新闻，资料来源主要来自北京《华声报》。
  2. 匈牙利华人社团代表委员会。这是成立于1995年7月17日的匈牙利华人社团联合组织，由匈牙利华人联合会、匈牙利华人商业总会、匈牙利中华工商业联合会、匈牙利中国文化艺术界联合会、匈牙利华人妇女联合会、匈牙利华人体育运动总会、匈牙利华人青年联合会、匈牙利福建同乡会、旅匈山东同乡会、旅匈天津同乡会的代表签约加盟。其宗旨是：为全匈华人服务，维护全匈华人合法权益，团结全匈华人，促进中匈友好，加强经济合作及其他领域的交流。

匈牙利的主要华文报刊是《欧洲之声》(Voice of Europe)。1994年8月8日由匈牙利华人联合会创办的周刊。创刊号印刷1万份，其中2000份在匈牙利国内分发，其余发送到其他欧洲(主要是西欧)国家、美国和加拿大。在该周刊创立前约10周，闽粤籍华人创办《欧洲导报》(Voice of Europe)，主要刊载有关匈牙利的消息，反映匈牙利的观点。到2001年，匈牙利已有华文报刊近10种。

匈牙利华侨华人的子女很少在当地受教育。他们大部分在中国完成中等教育。自幼在匈牙利接受初等教育的华侨华人子女(匈牙利生华人，Hungarians Born in Chinese，HBCs)，有些是混血儿，迅速而容易地同化于当地社会。他们像匈牙利人一样会流利地说匈牙利语，当他们与匈牙利人在一起时，举止也像匈牙利人一样。

匈牙利华侨华人为在当地谋生立足，历经磨难艰险。由于当地贪污腐败现象丛生，中国移民经常受到移民官员和警察的敲诈勒索，同时，华商还经常成为犯罪分子袭击的对象，被拦路抢劫是家常便饭，绑架、暗杀、爆炸的事也时有发生。10多年来，数十名中国人在匈牙利被杀，破案者寥寥。

匈牙利华侨华人要在当地生存和发展，面临种种困难和实际问题。匈牙利华人社会中一些有识之士已开始探讨中西方文化的差异和交汇点。他们意识到：中国人要想在匈牙利长期生活下去，必须与当地主流社会相融合是惟一的正道。[1][2][3][4][5][6]

参考资料

  1. ↑ Gregor Benton and Frank N．Pieke(Ed．)，The Chinese in Europe，Macmillan Press Ltd．，London，1998．
  2. ↑ 李中强著：《泪洒多瑙河——中国人在匈牙利》，中国物资出版社，北京，1992年。
  3. ↑ 陈怀东、张良民著：《欧洲华人经济现况与展望》，华侨协会总会、世华银行文化基金会、世华经济出版社编印出版，台北，1998年。
  4. ↑ 刘战英著：《风雪多瑙河》，人民文学出版社，北京，1999年。
  5. ↑ 刘战英著：《张曼新传》，花山文艺出版社，石家庄市，1999年。
  6. ↑ 侯凤著：《闯荡匈牙利的中国人》，载《参考消息》，2001年5月24日第16版。
取自“https://huarenbaikewang.com/index.php?title=匈牙利华侨华人概述&oldid=13505”