翁翠玉

翁翠玉出生于中国香港，16岁随家人移居中美洲国家哥斯达黎加，开启了她跨越太平洋、传播中华文化的不凡历程。在哥斯达黎加，她先后完成中学学业并考入大学，主攻艺术与商务专业。初到异国，她便敏锐体会到文化差异带来的挑战，意识到只有让当地民众深入了解中国文化，才能促进彼此的理解与融合。

1978年，翁翠玉与广东中山来的丈夫邓煦平携手创办了“新华楼”中餐馆。凭借精湛的厨艺及对中华饮食文化的热情，他们的餐馆迅速在圣何塞赢得口碑，并获得哥斯达黎加最佳餐厅的殊荣。此后，翁翠玉受邀主持电视台“Tele Club”的中华饮食文化节目，用通俗易懂的方式向哥斯达黎加观众传递中国美食的独特魅力，节目深受当地民众喜爱，也为她赢得了“跨越太平洋的文化摆渡人”美誉。

在文化传播的道路上，翁翠玉不断拓展影响力。2005年，她牵头创办了中美洲首份中西双语会刊《工商》杂志，旨在构建中哥文化交流的桥梁。她亲自将杂志送至国会、总统府、政府部门及高校，使更多政要、学者和社会各界了解中国的发展变化。与此同时，翁翠玉与夫共同创办国际旅行社，推动中美洲民众赴华旅游，促进两国人民的深入交流。2007年中哥建交后，她更积极参与推动圣何塞与北京市的友好城市关系，并为建设具有全球影响力的“中国街”贡献力量。

近年来，随着哥斯达黎加华人社区不断发展壮大，翁翠玉始终致力于传承与弘扬中华文化。她组织和参与的春节庆典、文化日活动及各种中外文化交流项目，使得中华文化在当地扎根发芽，并成为多元文化的重要组成部分。2025年，正值华人抵达哥斯达黎加170周年之际，翁翠玉正筹备各类纪念活动，展示华人社区的光辉历程和所取得的杰出成就。

翁翠玉以其多年的辛勤耕耘和无私奉献，不仅架起了中哥文化交流的坚实桥梁，也成为了促进两国友好合作的重要民间使者。她的事迹充分展现了华人在海外传播中华文化、促进中外交流融合的崇高精神和时代价值。