中法驾照互认
2021年3月通过参议院及国民议会的审议后,经过21日法国总理马克龙的签字批准,中法驾照互认条款已完成法国国内所有法律程序,将在90天后生效。也就是从今夏开始,符合条件的持有中国驾照的民众将可以免试换取法国驾照。
关于中法驾照互相承认
相关事宜从2017年开始就已被提上日程,2017年时任法国总理卡泽纳夫时,中法双方签署《中法驾照互认协议》,协议确定中法双方将承认对方核发的有效驾驶证,一方准许持有对方国家驾驶证的人员在其境内直接驾车或者免试换领驾驶证。
但是自2017年《中法驾照互认协议》签署之后,法国部分的审议进展十分缓慢。时隔三年多之后,直至2020年9月,法国总理才授权批准了中法驾照互认立法程序,并提交给参议院讨论。几个月后,在2021年3月,法国国民议会也全票通过中法驾照互认提案,标志着《中法驾照互认协议》正式将开始实质性实施阶段。
根据《中法驾照互认协议》,换发驾照有以下几点要求:
- 驾照必须在有效期内;
- 驾照必须中国政府签发的;
- 驾驶车型必须与驾照相符;
- 驾照签发时,本人在该国必须有固定居所;
- 驾照必须附有官方认证的翻译件。
此外,对于适用人群也有如下规定
首先,对于持短期签证或居留人士,可以凭借“中国驾照+官方法语翻译件”作为在法国期间的临时驾照。
其次,对于学生居留,可以凭“中国驾照+翻译件”在法国驾车,并且是在整个学习期间都可以在法国开车,无需更换驾照。
最后,对于持长期居留工作或商务类居留的人士,需在更换居留第一年内申请更换。
值得注意的是,在互认的条件之中,有一条不可或缺的要件,法国承认中国驾照的条件之一是驾照必须在当事人在中国有固定居所的时候获得。换句话说,在法国获得一年以上非学生签证的人士,职员或者自由职业的人士会被认为在法国有固定居所从而不被承认,只能通过考试考去法国驾照。
根据法国内政部网站信息,对于持外国驾照的公民,必须在符合要求的居留许可满期一年前到所在地警局递交更换申请,并确认所持驾照签发国是否与法国实行驾照互换制度。
申请所需文件
- 申请表;
- 驾照原件;
- 身份证明;
- 新近的住所证明(6个月以内);
- 法国居留证(临时居留证、居民证、多年居留证等);
- 由驾照签发国开具的3个月以内的驾驶许可证明;
- 原驾照法语翻译原本(官方翻译);
- 4张证件照片(在照片背后标注姓名和出生日期)。
注意:如果申请档案文件不齐全,会退回给申请人,之后须在4个月内重新递交。
申请获得通过后,新的法国驾照将会邮递至申请人住所。所更换的法国驾照有效期为15年,积分制12分。[1]
法国 service public网站相关信息
https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1460
参考资料
- ↑ 实用!中法驾照互认,实施细则带你一目了然 欧洲华语广播电台 2021-04-23