柴耀田
柴耀田律师为科技、医药、医疗器械、银行和时尚行业的客户提供知识产权（商标、专利、外观设计、著作权、不正当竞争）、信息技术、商业合同和个人数据保护（欧盟个人数据保护合规、数据分包合同、个人数据跨境转移机制）等事项的法律服务。柴律师的另一个执业重点是为出口欧盟商品提供电子商务合规以及产品合规的咨询服务。
柴律师自2018年以来为法国注册律师，并自2012年以来具有中国法律职业资格证书。除此之外，柴律师还在德国攻读了法学博士学位，在德国和法国的领先国际律所具有多年工作经验。目前，柴律师在法国一家大型律所执业。她对于法国法、德国法和欧盟法的丰富知识与经验对客户项目的成功具有不可替代的价值。
柴律师经常在法学专业杂志发表论文或在国际会议作报告。
专业领域[编辑 | 编辑源代码]
合同法、知识产权法、国际贸易法 通讯多媒体、消费品领域、个人信息保护
工作经历[编辑 | 编辑源代码]
• 律师，TGS France律师事务所，法国里尔办公室（2020年9月至今）
• 律师，法思博律师事务所（VOSSIUS & PARTNER），德国慕尼黑办公室（2019年至2020年）
• 律师，品诚梅森律师事务所（Pinsent Masons LLP），德国慕尼黑办公室（2018年至2019年）
• 法律顾问，富尔德律师事务所（Freshfields LLP），德国慕尼黑办公室（2018年）
• 实习律师，年利达律师事务所（Linklaters LLP），法国巴黎办公室（2017年7月至12月）
• 实习律师，德沃夫律师事务所（DE WOLF & PARTNERS），卢森堡办公室（2014年5月至9月
• 实习律师，北京达辉律师事务所（2013年7月至8月）
• 研究助理，国务院发展研究中心（2011年-2012年）
教育学历[编辑 | 编辑源代码]
柴律师拥有知识产权法法学博士（德国慕尼黑大学）、知识产权法法学硕士（中国人民大学）和欧洲与国际商法硕士（巴黎索邦大学）学位。她还拥有经济学和法学学士学位（南开大学）。此外，她在德国慕尼黑大学学习了德国法并取得了德国法证书。
柴律师曾于2018至2020年间为德国慕尼黑知识产权与竞争法马克斯普朗克研究所的访问学者。
语言[编辑 | 编辑源代码]
柴律师的英语、法语与德语流利，母语为中文。
联系方式[编辑 | 编辑源代码]
电话：+33 – 7 68 30 88 35
邮件：yaotian.chai@gmail.com
微信：christine33543
联系地址：35 rue Winston Churchill, 59160, Lille, France
发表文章[编辑 | 编辑源代码]
《个人数据在治理公共健康危机中的使用——对欧盟抗击新冠疫情中个人数据使用的评析》)，发表于《电子知识产权》2020年第7期，第74-84页
《大数据：隐私权保护不应成为应用抗疫手机软件的障碍》（法语），法国世界报（ Le Monde）, 2020年4月6日, https://www.lemonde.fr/idees/article/2020/04/06/big-data-si-la-crainte-d-une-violation-de-la-vie-privee-est-raisonnable-se-priver-d-un-outil-dont-on-peut-limiter-les-exces-ne-l-est-pas_6035726_3232.html
《中国2018年新反不正当竞争法评价》（The New Anti-Unfair Competition Law of the People’s Republic of China 2018），英文论文发表于GRUR Int. 2018, 第636-645页；Journal of Intellectual Property Law & Practice, Volume 13, Issue 12, 1 December 2018, Pages 998–1008, https://doi.org/10.1093/jiplp/jpy158
《法国专利无效程序与德国法相比的特殊之处》(The Specificities of Patent Invalidation in French Law in Comparison with German Law), 英文论文发表于GRUR-Int., 2018, 第197-203页
《论中国<反不正当竞争法>的结构性问题——兼评2018年新修订<反不正当竞争法>》，发表于《电子知识产权》2018年第1期，第21-30页
《中国法院在国际专利大战中的战略地位》（法语）, 法国世界报（ Le Monde）, 2017年11月6日, https://www.lemonde.fr/idees/article/2017/11/06/les-tribunaux-chinois-participent-desormais-a-la-bataille-mondiale-des-brevets_5210822_3232.html
《反不正当竞争法一般条款的体系化功能——德国2015年<反不正当竞争法>改革对中国修法的启示》，发表于《电子知识产权》2016年第10期，第16-26页
社会活动及其他[编辑 | 编辑源代码]
柴律师是欧洲华人律师协会、法中经济法协会和法国数据保护官协会的成员。
