徐开弟

徐开弟（1887-1973），江苏镇江人，是一位在第一次世界大战期间担任华工翻译官的杰出人物。18岁时，一场大火烧毁了他的家园。祖父将他托付给居住在北京的姑妈照顾，姑父是陆军大学的教官。在北京基督教青年会学习英文期间，徐开弟考取了华工翻译官，被派往法国。在法国，他被分配到华工营，担任盟军军官与华工之间的英文翻译。他还帮助华工给家里写平安信和寄钱等工作。六年后，他返回中国。他的外孙邓捷在家人的鼓励下留学法国，获得双硕士学位，成为一名优秀的中英法文翻译。