李法朗地,中文名叫李彪光,讲得一口标准的汉语。他父亲李子明,1918年自费留学法国,1928年与法国姑娘埃尔芒斯结婚。同年携妻回国,居住天津法租界。
李彪光1930年出生于烟台,在天津法租界长大,就读法汉教会学校。1945年二战结束后,随家人返回法国。在法国他从事商业活动外,还担任巴黎塞纳法院指定的中文翻译,为侨胞排忧解难。