杨圆圆

杨圆圆（Luka Yuanyuan Yang），1989年生于中国北京，旅美华人导演、影像艺术家、跨媒体创作者。其作品聚焦族群认同、历史创伤、女性故事、移民经验与文化记忆，擅长以纪录片、录像、摄影与文字等方式进行跨文化叙事。其代表作包括纪录片《女人世界》（Chinatown Cha-Cha）以及多部华埠主题的短片作品。

生平与创作经历

杨圆圆早年在中国接受艺术教育，后赴美发展，常年活跃于中美两地。她以研究式影像创作闻名，通过实地调查与采访，挖掘被主流历史叙述边缘化的华人声音，尤其关注女性在移民社区中的生命轨迹与社会角色。

2018年起，杨圆圆展开为期多年的北美华埠田野拍摄计划，足迹遍及旧金山、纽约、洛杉矶、芝加哥及古巴等地。这一计划催生了多部纪录短片与艺术展览，并最终促成其广受瞩目的纪录长片《女人世界》。

主要作品

《女人世界》（Chinatown Cha-Cha）

该纪录片聚焦20世纪中叶旧金山华埠夜总会文化，特别讲述了紫禁城夜总会（Forbidden City Nightclub）传奇舞者、最后一任老板余金巧（Coby Yee）的生命故事。

影片展现92岁高龄的余金巧与华裔长者舞团“Grant Avenue Follies”登台演出的风采，探讨华裔女性在排华法案与种族隔离背景下，如何透过舞台建构自我形象与文化认同。

《女人世界》于2025年在旧金山华埠大明星剧院（Great Star Theater）作为母亲节特别活动放映，座无虚席，也分别在史丹福大学、纽约Roxy Cinema及亚裔电影节巡回展映，深受观众欢迎。

华埠短片三部曲（2025年 高线公园展出）

杨圆圆于2025年在纽约高线公园（High Line）展出三部关于华人移民与文化记忆的短片作品，作为公共艺术计划一部分：

• 《勿街粤曲》（Mott Street Cantonese Opera）：讲述三位粤剧爱好者的跨国人生与文化传承；
• 《上海来的女士》（The Ladies from Shanghai）：记录母女吴锡锡与吴继贞从上海移居美国的家族记忆；
• 《中国城轶事》（Chinatown Tales）：重现三位女性（夜总会舞者、历史学者与粤剧演员）在美国的华人娱乐史足迹。

风格与影响

杨圆圆的影像作品融合纪实与艺术语言，风格细腻、情感真挚。她通过女性视角重访华人移民史，不仅呈现个体命运，也回应更广泛的文化认同、历史记忆与族群认知问题。

她的作品被视为当代表述“离散华人经验”最具代表性的新一代影像之一，也受到华人社区与国际影展的广泛关注与肯定。